四里四方（出雲弁の思い出　その⑦）

どぉまき

テレビを見ていたら、

「感染性胃腸炎」のことを

島根では、

「チョーカンボー」という

と紹介されていた。

「チョーカンボー（腸感冒）」が

共通語だと思い込んでいた

ワタシにとっては、ある種の

カルチャーショック

衝撃的であった。

　大学のとき、夏休みに、

出雲に遊びに来た友人の一人が、

9月に大学で再会すると、

お腹に湿疹を発していた。

　それを見るなり、ワタシは「それって、『どぉまき』ぢゃぁないか？」と訊いた。

すると、友人たちは口をそろえて、「なんや、そら？」と目を丸くした。

ワタシが、「あの、胴体を一周すると死ぬとかいうヤツ、知らん？」って言うと、

みな、「はじめて聞くわぁ。それ、島根の風土病とちゃうかあ。」と笑ったが、

笑っていられないのは当人で、「エェーッ、オレ、そんなん貰うて帰ったン？」と、

その日、病院で診てもらった。

翌日、友人は、「ただの皮膚炎って言われたわぁ」と安心。

ワタシの方は、「どぉまき」が島根の風土病だったのかという思いが心配のタネになった。

　後年、「どぉまき」の本名は、「帯状疱疹」とわかった。

風土病ではなかった。 （9月20日）