出雲　あれこれ

出雲の国　出雲市　出雲地方

私が生まれ育ち、今も暮らすのは、出雲市

母が生まれ育った木次町は、雲南地方

妻や祖母は、雲州平田で生まれ育った。

個人的には、島根県東部をごっそり、出雲としたい。

この出雲を南北に移動し、また、東西に移動すると、

出雲弁と一括りにしても、私にはずいぶん違って聞こえる。

耳慣れた出雲市今市町の言葉を基準にすると

例えば、

「そぉで、あんたはどこから、こらいましたかね？」が、

平田町の辺りでは、

「そぉで、おめーさんは、どこからごだっしゃった？」

大社の漁師町では、

「ほぉで、おまいは、どこからきらいたかね？」となる。

例えば、今市町辺りで、

「○○さん、もぉ、来とらいたわぁ」が、

松江の友人は、

「○○さん、もぉ、来とおなぁったわぁ」

奥出雲町横田のおじさんは、

「○○さん、へぇ、来ちょっちゃったわい」と言う。

NHK朝ドラ「ばけばけ」を見ていると、

佐野史郎さんのセリフも訛っているので、

松江も、本来、訛っていたのだと気づかされた。（しぇたもんだわ、とか、いぇーご｟英語｠）

（し）が（す）、（え）が（いぇ）、（ひ）が（ふ）、（き）が（く）みたいな感じ。

（し）（き）は、それぞれ（い）の口で(す)(く)の発音をして、

（え）は、（え）のくちで（い）を発すれば、それらしくなると思う。

 

結局、使う言葉は、少し違うが、

　　　言葉に訛りのあるのが、

　　　　　私にとっての出雲ということかな。

令和8年１月